Яка система освіти є обов’язковою в Польщі?

Польська система освіти поділена на такі етапи:

  •       дитячі садочки (для дітей віком 3-5/6 років);
  •       початкова школа (6 класів; для дітей віком 6/7- 11/12 років)
  •       гімназія (3 класи; для дітей віком 12/13 – 15/16 років)
  •       середня школа (різні типи шкіл, навчання там триває 3 або 4 роки, залежить від типу школи).

На кожному етапі існують державні шкільні заклади (керовані державними органами і утримувані в більшості за рахунок державних коштів) і приватні (у веденні приватного власника і утримуються виключно за рахунок приватних коштів). Третя форма називається суспільні школи; утворються асоціаціями батьків і утримуються цими асоціаціями. Від приватних шкіл відрізняються тим, що батьки учнів та / або колишніх учнів, об’єднані в асоціацію, є співвласниками школи та приймають рішення про справи школи.

Освіта в державних школах безкоштовна, у приватних та суспільних школах платна (за винятком учнів, включених до стипендійних програм, які існують в деяких приватних або суспільних школах). Перебування дитини в державному дитячому садку частково платне – правила змінюються в залежності від місця розташування, оскільки вони встановлюються місцевими органами влади. За винятком деяких дитячих відділів, навчання в яких проводиться в початковій школі тільки для найстарших дітей садочків, які на наступний навчальний рік почнуть навчання в школі(нульовий клас) – дитина вчиться в “нульовому “класі безкоштовно.

 

Дитячі садочки

Державні дитячі садочки призначені для дітей віком від 3 до 5 років (у виняткових випадках можуть також приймати дітей віком до 2,5 років). Виконують завдання піклування та освіти. Забезпечують догляд за дітьми, поки батьки перебувають на роботі, але і сприяють соціальному розвитку (контакти з однолітками в групі) та інтелектуальному (навчальна діяльність). Для іноземних дітей це також є чудовою можливістю навчитися польської мови.

 

Державні дитячі садочки відкриті від понеділка до п’ятниці, в суботу і неділю – закриті.

 

Місцеві органи влади визначають кількість годин на день перебування дитини в дитячому садку безкоштовно (мінімум 5:00 в день), і скільки годин перебування повинні бути додатково оплачені батьками, якщо дитина перебуває також в цих годинах. Самоврядування також встановлює погодинну оплату за перебування в дитячому садку на даний календарний рік – отже, ставки варіюються в межах міст (у Варшаві плата за кожну додаткову годину 2,81 злотих). В принципі, батьки платять також за харчування дитини в дитячому садку (в Варшаві близько 8 злотих на день, триразове харчування).

 

Більшість закладів, окрім програмної освітньої діяльності, що проводиться працівниками садочків, пропонує також ряд додаткових платних заходів, що відповідають віку дітей (наприклад: танці, образотворче мистецтво, англійська мова).

 

Перебування в дитячому саду є обов’язковим для дітей які закінчили п’ять років, останній період перебування в дитячому саду є підготовкою дітей до школи.

 

Запис дітей до державних дитячих садочків зазвичай починається в березні (на навчальний рік що починається 1 вересня). Перевагу завжди мають діти, які проживають на території даної гміни (місто, район). Органи місцевого самоврядування можуть встановлювати додаткові критерії допуску до своїх дитячих садочків тих дітей, що живуть в інших місцевостях та гмінах.

 

У багатьох великих містах існує електронна система запису дітей в дитячі садки. Вона дозволяє створити вибірковий список закладів до яких батьки хотіли б віддати свою дитину (так званий садочок першого вибору – до якої вони найбільше хотіли б віддати дитину, і тих, які вибрали б, якби не було місця в тому найбільш бажаному).
Пізніше приєднати дитину до групи можливо тільки в разі вакансії, яких досить часто не вистарчає.

 

Іноземні діти приймаються до державних дитячих садочків на тих же умовах, що й польські діти – які документи потрібні щоби записати дитину до садочка?. Батьки, які зацікавлені у вступі дитини до дитячого садочку, повинні ознайомитися з критеріями прийняття, встановлених місцевою владою. З цією метою найкраще звернутися в обраний дитячий садок, у відповідний відділ або орган місцевого самоврядування міста, де ми хочемо жити протягом всього терміну перебування в Польщі.

 

Якщо ви не можете знайти вільне місце в державному дитячому садку, залишається скористати з приватного дитячого садка, де оплата значно вища (більше дізнатися про це можна тут), або довірити догляд за дитиною членам родини, або ж винайняти няню.

Нульові класи

Класи, які називаються “нульовими”, призначені для дітей, які в наступному навчальному році почнуть навчання в першому класі. Польська система освіти перебуває в процесі реформи освітніх програм, частиною якої є зниження шкільного віку з 7 років 6 років.

У цій хвилині діти і далі починають обов’язкову шкільну освіту у віці 7 років. Щодо дітей віком 6 років, батьки можуть вирішити самі, чи їхня дитина піде в перший клас, де буде навчатися з семирічними дітьми, чи до нульового класу. Вибір однієї з цих двох форм є обов’язковим (шестирічна дитина повинна ходити або до нульового класу, або до 1-го класу)

 

Нульові класи, які готують дітей до вступу в школу, а саме: писати, читати, рахувати, можуть бути організовані в дитячих садках і початкових школах.

 

Принципи фінансування дитини в нульовому класі залежать від типу об’єкту, в якому організовано клас; в дитячому садочку перебування частково оплачується, в школі – безкоштовне. В обох типах установ батьки платять за харчування дитини, яка відвідує нульовий клас.

 

Обидва типи закладів забезпечують піклування за дітьми до пізнього післяобіднього часу.Існуюча система носить тимчасовий перехідний характер. Так як з 1 вересня 2014 навчального року всім шестирічкам доведеться починати навчання в першому класі.

 

Початкова школа

Державні початкові школи належать до певних дільниць, територій. Це означає, що школи повинні приймати всіх дітей, що проживають в дільниці, а саме в межах цього району (у випадку малих міст районом школи може бути ціле містечко, або навіть декілька; у великих містах до району призначено ряд вулиць). Дитина також може бути прийнята на прохання батьків до школи, не в цьому районі, де проживає (такі школи називаються школами обласного значення) – рішення про прийняття дитини в школу приймає директор школи.

 

Які документи потрібні щоби записати дитину до школи?

 

Початкова освіта включає 6 років навчання і ділиться на два етапи. У класах I-III діти мають обов’язкове інтегроване навчання. Немає чіткого поділу на такі предмети, як польська мова, математика, природничі науки, і т.д. Більшість предметів викладає один вчитель, який також є класним керівником.

 

Тільки спеціалізовані предмети (іноземна мова, фізичне виховання(так званий В-Ф), тобто спорт, мистецтво) може навчати інший вчитель /вчителі. З першого класу в програмі є також вивчення іноземної мови – в 80% шкіл це англійська мова, в інших – німецька або російська, в основному в прикордонних районах.

 

Діти повинні продовжити вивчення іншої мови в середній школі поряд з англійською, яка в школі є обов’язковою для всіх. Якщо дитина вчить англійську від І класу, то потім в гімнізії починає вивчати іншу іноземну мову.

 

Діти з класів I-III школа мають право до безкоштовного перебування в загальній кімнаті (світлиця), як правило, з 7.00 до 17.00 або 18.00. У той же час відбуваються платні і безкоштовні додаткові заходи, у багатьох школах діти можуть також виконати домашнє завдання під наглядом одного з учителів, що працюють у світлиці.

 

У класах IV-VI обов’язковим є поділ на предмети; викладання ведеться різними вчителями, один з яких також є класним керівником. Він також є особливо відповідальним з питань виховання. У деяких школах у навчальному плані є друга іноземна мова – залежно від школи. Найчастіше це німецька, або російська мова, інші мови вивчаються рідко.

 

Діти у старших класах тільки у виняткових випадках можуть отримати можливість перебувати у світлиці. Всі учні можуть користати зі шкільних обідів в шкільній їдальні. За обіди потрібно платити щомісяця заздалегідь (ви можете отримати повернення грошей за час відсутності вашої дитини, якщо про це повідомили адміністрацію школи).

 

Під час навчання в початковій школі, діти здають загальнодержаний екзамен у формі письмового тесту в кінці VI класу. Це відбувається зазвичай в квітні, по всій Польщі в той же день і в той же час. У деяких школах учні здають загальнопольський тест компетенцій, який відбувається в кінці III класу. Тим не менше, цей тест не є обов’язковим, є добровільним, і батьки повинні дати згоду на участь в ньому своєї дитини. Здавання тесту компетенції третьокласників і отримані результат не впливають на подальший хід навчання дитини. Це має тільки інформаційне значення.

 

Екзамен для шестикласників

Результати екзамену для шестикласників в принципі не впливають на завершення дитиною початкової школи, але вони можуть бути прийняті до уваги на етапі прийому в іншу школу, тобто гімназію. Під час екзамену оцінюються читання, письмо, вміння аналізувати, використання інформації та застосування знань на практиці.

 

Разом з тим цей екзамен є обов’язковою і необхідною умовою для завершення початкової школи. Для дітей, які не можуть приступити до екзамену, тому що, наприклад, в той час хворіли, буде організована додаткова дата іспиту. Якщо і тоді вони не можуть приступити до екзамену, необхідно повторити VI клас і здати іспит через рік.

 

Звільнення від обов’язку здавати екзамен отримують переможці конкурсів або предметних олімпіад воєводського та регіонального масштабів одного з предметів групи, які охоплені тестуванням. Інші учні можуть бути звільнені тільки за станом здоров’я або життєвих обставин. Звільнення може бути отримано від директора Регіональної Екзаменаційної Комісії (OKE), директор школи подає заяву на отримання такого звільнення. На думку деяких експертів, недостатнє знання польської мови новоприбулих іноземних дітей, є фактором життєвих обставин для звільнення з екзамену, інші експерти з таким поясненням не погоджуються. У кожному конкретному випадку рішення приймає Комісія (OKE).

 

Іноземні діти, починаючи навчання в польській школі в VI класі перебувають в особливо важкому становищі у зв’язку з необхідністю пройти цей екзамен на польській мові на тій же основі, як їхні польські колеги. На жаль, їм часто не вистачає часу, щоб освоїти польську мову та відмінності навчальних програм з інших предметів, достатніх для досягнення хорошого результату з екзамену.

 

Ця проблема, як правило, не стосується дітей-іноземців, які навчаються в польській школі вже кілька років. Детальна інформація про екзамен для шестикласників знаходиться на сторінці Центральної Екзаменаційної Комісії WWW.cke.edu.pl

Гімназія

Після закінчення початкової школи, всі діти повинні продовжити навчання в трирічній гімназії. Кожна дитина має гарантоване місце в гімназії округу, згідно з її місцем проживання. Вона також може клопотатися про місце в гімназії іншого округу, при наявності вакансій. Кожна школа встановлює критерії для прийому кандидатів з інших округів. Найбільш поширені критеріїв прийому включають: середні підсумкові оцінки з VI класу, а іноді загальну середню оцінку з VI і V класів, результат екзамену з шостого класу, інші досягнення (наприклад, участь в конкурсах).

 

Гімназія, що спеціалізується в навчанні іноземних мов або спортивних дисциплін часто організовує власні додаткові іспити, які перевіряють мовні навички кандидатів або їх спортивні здібності. Переможці предметних конкурсів, організованих воєводськими кураторами освіти мають гарантію доступу до вибраної школі на пільгових умовах, незалежно від конкретних критеріїв, встановлених у школі. Тому, перш ніж вступати до участі в конкурсі варто прочитати правила конкурсу і звернути увагу на те чи організований цей конкурс куратором.

 

Які документи потрібні щоби записати іноземну дитину до школи?

Щоб дізнатися правила прийому до обраної школи, ви повинні зв’язатися зі школою безпосередньо.

Екзамен в гімназії

Навчання в гімназії закінчується загальнодержавним письмовим іспитом, що складається з трьох частин: гуманітарна наука (завдання з польської мови, польської літератури, історії та суспільних наук), математика і природничі науки (завдання з математики, фізики, хімії, географії та біології) і мова (з числа сучасних мов: англійська, французька, іспанська, німецька, російська та італійська, а з навчального року 2012/2013 також українська), але мова може бути обрана тільки у випадку, коли учень вивчав її в школі в якості обов’язкового предмета. Мовну частину іспиту учень повинен здавати на базовому рівні або розширеному. Базовий рівень є обов’язковим для всіх. Розширений рівень є обов’язковим для учнів, які вибирають екзамен з мови, яку вивчали в початковій школі. Інші учні можуть добровільно здати іспит з вибраної мови, на розширеному рівні.

 

Щоб здати іспит, потрібно подати директору письмову заяву про вибір певного мовного іспиту. Вона повинна бути подана ​​до 20 вересня навчального року, в якому учень хоче здавати іспит. Від імені неповнолітнього учня заяву підписують батьки.

 

Кожну частину іспиту здають іншого дня. Гуманітарні, природничі науки і математика тривають по 150 хвилин, а мовна частина – 60 хвилин на кожному рівні.
Здати іспит необхідно щоб закінчити середню школу, але немає певного мінімуму балів, що дозволяють вважати іспит зданим. Його результат, однак, беруть до уваги при наборі до середніх шкіл.

 

У 2011/2012 навчальному році під час здачі іспиту іноземні учні, які користувалися в школі психологічними та педагогічними консультаціями, пов’язаними з адаптаційними труднощами, викликаними попередньою освітою за кордоном (наприклад, додаткові заняття на польській мові – більше дізнатися про це можна тут ->), можуть – за підставі висновку шкільної ради – отримати відповідні полегшення при здачі іспиту. Можна сприяти цьому, в залежності від потреб:

 

  1.  надання додаткового часу на виконання завдань:
  •       з історії та суспільних наук, з природничих наук і сучасної іноземної мови на початковому рівні – не більше 20 хвилин кожен;
  •       з польської мови, з математики – не більше ніж 45 хвилин кожен;
  •       з сучасної іноземної мови розширеного рівня– не більше ніж 30 хвилин;

 2.  приступити до гімназійного екзамену в окремій аудиторії;

 3.   прийняття інших, записаних в окремих постановах, критеріїв оцінювання відкритих завдань з польської мови, якщо появилася така необхідність.

Групи, яка мають право на особливі умови іспиту та пільги, що їм надаються визначаються щорічно в постанові директора Центральної екзаменаційної комісії, на підставі чинного законодавства.

Детальна інформація про екзамен в гімназії знаходиться на сторінці Центральної екзаменаційної комісії WWW.cke.edu.pl

 

Середні школи

Середні школи в Польщі це такі школи, де учні починають навчання після закінчення гімназії. Є кілька типів середніх шкіл:

 

  •       трирічний загальноосвітній ліцей (LO) закінчується випускним (матуральним) екзаменом;
  •       чотирирічний технікум (T) закінчується отриманням диплому про професію та випускним екзаменом;
  •       трирічна базова професійна школа(ZSZ) закінчується отриманням диплому що підтверджує професійну кваліфікацію в певних професіях; здання випускного екзамену вимагає продовження навчання в ліцеї або додатковому технікумі, або ж в загальноосвітньому ліцеї для дорослих;

 

Для випускників середніх шкіл та технікумів доступною для подальшого навчання є освіта в вищих середніх школах, – або ж після здачі іспиту на атестат зрілості – у вищій освіті.

 

Особи, які не закінчили середньої школи, технікуму або професійно-технічного училища мають можливість продовжити свою освіту в середній школі для дорослих, яка може закінчитися здачею іспиту на атестат зрілості.

 

Середні школи самі визначають критерії прийому кандидатів. Щоб дізнатися правила прийому до школи, ви повинні зв’язатися з ними безпосередньо (як правило, цю інформацію також можна знайти на веб-сайті школи).

 

Які документи потрібні щоби записати дитину до школи?

 

Випускний екзамен-екзамен на атестат зрілості

Екзамен на атестат зрілості є загальнодержавним іспитом для випускників середніх шкіл і технікумів, проводиться у всіх школах в Польщі одночасно, зазвичай в травні. Він не є обов’язковим. Натомість результат цього іспиту є умовою продовження освіти у вузах.

 

Він складається з двох частин: обов’язкової та додаткової. В обов’язковій частині учні здають усно і письмово польську мову, вибрану іноземну мову, математику і мову національної меншини, за умови, що вивчав її у школі.

 

В додатковій частині учень може вибрати до шести предметів, серед яких хоче здати іспит. Учень також вирішує, чи буде здавати їх на базовому чи розширеному рівні.

 

Умовою для здачі іспиту є отримання 30% можливих балів з кожного предмету в обов’язковій частині іспиту.

 

Детальну інформацію про іспит на атестат зрілості можна знайти на веб-сайті Центральної екзаменаційної комісії WWW.cke.edu.pl виключно польською мовою.